Preheat the oven to 350°F (175°C). Grease a 9 x 5-inch loaf pan and line it with parchment paper, leaving some overhang on the sides for easy removal. Set the pan aside.
In a medium bowl, whisk together the all-purpose flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, and nutmeg. Make sure the spices are evenly distributed throughout the flour mixture.
In a separate large bowl, whisk the melted butter, granulated sugar, and brown sugar until combined. Add the eggs, sour cream, vanilla extract, and milk. Whisk until the mixture looks smooth and creamy.
Add the dry ingredients to the wet ingredients. Use a rubber spatula to gently fold everything together until just combined. Avoid overmixing, as this can make the finished bread dense.
Add the diced apples to the batter and fold gently until they are evenly distributed. Smaller apple pieces help the bread bake more evenly and make it easier to slice.
Transfer the batter to the prepared loaf pan and spread it evenly. In a small bowl, mix the topping sugar and cinnamon, then sprinkle it over the surface of the batter.
Bake for 55–65 minutes, or until the top is golden and a toothpick inserted into the center comes out clean or with a few moist crumbs. If the top browns too quickly, loosely cover it with foil during the final 15 minutes. Let the bread rest in the pan for 10–15 minutes.
Lift the bread out using the parchment paper and transfer it to a wire rack. Allow it to cool before slicing so the center has time to set. Serve plain or with a little softened butter.